Keine exakte Übersetzung gefunden für بدء الولادة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch بدء الولادة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Autant, commencer tout de suite, non ? - Ouais.
    للبدء بالولادة مباشرة. ألست محقة؟ - .أجل -
  • Pour déterminer la date de début du repos prénatal payé, la travailleuse est tenue de présenter à l'employeur un certificat médical attestant la date probable de l'accouchement.
    ويتعين على العاملة، من أجل تحديد تاريخ بدء الإجازة الممنوحة قبل الولادة والمدفوعة الأجر أن تقدم إلى صاحب العمل شهادة طبية تتضمن الموعد المحتمل للولادة.
  • La plupart des plans, programmes et politiques mis en œuvre par le Ministère des affaires sociales et du travail, le Ministère de l'éducation, le Ministère de la santé publique et de la population et leurs organes subsidiaires, de même que ceux exécutés par de nombreux autres services, départements, institutions, ministères et organisations non gouvernementales, prévoient une assistance visant à aider les parents et les tuteurs légaux à s'acquitter de leurs responsabilités ayant trait à l'éducation de l'enfant de sa naissance jusqu'à la fin de ses études secondaires (des données relatives aux infrastructures et services de protection des enfants sont fournies plus loin dans le rapport).
    ١٢٣- وتتضمن معظم الخطط والبرامج والسياسات التي تتبعها وزارة الشؤون الاجتماعية والعمل، ووزارة التربية والتعليم، ووزارة الصحة العامة والسكان، والأجهزة التابعة لهما، وعدد كبير من أقسام وإدارات ومؤسسات ووزارات أخرى، والمنظمات غير الحكومية، مساعدة الوالدين والأوصياء القانونيين على تأدية مسؤولياتهم عن تربية الأطفال بدءً من الولادة ورياض الأطفال وانتهاء بالتعليم الثانوي (توجد بيانات عن مرافق وخدمات رعاية الأطفال في الفقرات اللاحقة من التقرير).